Showing posts with label Thai. Show all posts
Showing posts with label Thai. Show all posts
This northern Thailand soup is very versatile: vegan or not, rice or noodles, chickpeas or tofu... It is also served in Laos.


ข้าวซอย (Thai)
/khao soi/
"cut rice"


ເຂົ້າຊອຍ (Lao)
/khao sony/

Serves 6
A. Soup:
2 Tbs. (30 ml) coconut oil or olive oil
1/2 diced organic onion
2 Tbs. (30 g) lemongrass paste
1 Tbs. (9 g) each grated: ginger and garlic
1 tsp. (2 g) each ground: cardamom and turmeric (or 2 tsp./4 g of dry)
2 Tbs. (16 g) Thai red curry paste (GF)
2 lime leaves or 1 tsp./5 g lime zest
2 14-ounce (400 g) cans of light coconut milk
1 cup (240 ml) organic chicken or vegetable broth
2 Tbs. (30 g) organic coconut sugar or brown sugar
2 Tbs. (30 ml) organic lime juice

~Thai 
  Lao~

หนึ่ง /nùeng/ ๑ 1. Heat oil in a large pot over medium heat.

ຫນຶ່ງ /neung/ ໑ 


สอง /song/ ๒ 2. Add onion, lemongrass, ginger, garlic, cardamom, and turmeric.

ສອງ /sawng/ ໒

.

สาม /sam/ ๓ 3. Sauté for a minute.

ສາມ /saam/ ໓ 

สี่ /see/ ๔ 4. Mix in curry paste and lime leaves or zest. Cook for 30 seconds.

ສີ່ /see/ ໔


ห้า /hah/ ๕ 5. Slowly stir in coconut milk, broth, sugar, and lime juice. Mix well.

ຫ້າ /haa/ ໕


เจ็ด /jèd/ ๗ 7. Bring mixture to a boil and (#8)

ເຈັດ /jaet/ ໗ 



B. Proteins (choose one):
6 boneless, skinless organic chicken thighs
2 organic chicken breasts
12 ounce (340 g) extra-firm organic tofu, pressed and cut into cubes
19 ounce (545 g) chickpeas, drained and rinsed

แปด /ppaed/ ๘ 8. add one of the proteins, reduce heat and simmer.

ແປດ /bpaaet/ ໘

 (a) Cook chicken to 165F (74C) inside temperature. Transfer to a plate, shred, add back in the pot or serve on the side.

เก้า /gaao/ ๙ 9. Cover and for cook for 30 minutes.

ເກົ້າ /gow/ ໙

 (a) For a thicker broth, simmer uncovered until reduced to y0ur desired consistency.


C. Serving:
3 cups (390 g) cooked short-grain organic brown rice
2 cups (260 g) steamed or roasted organic sweet potatoes
2 cups (260 g) steamed organic greens such as spinach
2 organic green onions, thinly sliced
chopped cilantro or parsley leaves
1 organic sliced lime wedges
organic tamari

สิบ /sip/ ๑๐ 10. Serve in deep bowls with...

ສິບ /sip/ ໑໐

  • ladle of coconut soup with some of the protein item
  • top with potatoes, greens, green onions, and cilantro/parsley
  • serve with lime wedges and tamari 

Vegetables, spices, coconut milk....all add great flavors and interest to an Asian dinner party. Serve in small bowls before the meal.

ต้มข่ามะพร้าวอ่อน (Thai)
/T̂mk̄h̀ā maphr̂āw x̀xn/
Serves 8

1 Tbs. (15 ml) olive oil
about a cup (115 g) shiitake mushrooms, cut into 1/2-inch (12 mm) pieces
2 stalks of lemon grass (3 Tbs./45 g) trimmed to bottom 6 inches (15 mm), minced
2 Tbs. (30 g) minced ginger or 2 tsp. (10 g) powder ginger
1 minced organic garlic clove
4 tsp. (20 ml) Thai red curry paste, less or more to taste
6 cups (1440 ml) organic vegetable broth
3 Tbs. (45 ml) fish sauce or homemade vegan*
1 Tbs. (15 g) organic sugar
2 (14-ounce/415 ml) cans organic coconut milk
14 ounces (400 g) extra-firm organic tofu, cut into bite-sized pieces
3/4 cups (170 g) organic snow peas, cut into bite-size pieces
3 Tbs. (45 ml) organic lime juice
lime wedges
3 organic scallions, green parts only, sliced thinly
cilantro or parsley 

  1. หนึ่ง /nùeng/ 1. Heat the oil in a Dutch oven over medium heat.

  2. สอง /sŏng/ 2. Add mushrooms, lemon grass, ginger and garlic, cook, stir about 30 seconds.

  3. สาม /săm/ 3. Whisk 1/2 cup (120 ml) both to the pot.

  4. สี่ /sì/ 4. Stir in remaining broth, fish sauce, and sugar. Bring to a boil.

  5. ห้า /hâ/ 5.  Reduce to low and simmer, partially covered, for 20 minutes.

  6. หก /hòk/ 6.  Sit in the coconut milk, tofu, snow peas, and lime juice.

  7. เจ็ด /chèt/ 7. Simmer about 5 minutes, until snow peas are tender.

  8. แปด /pàet/ 8. Serve with cilantro/parsley, scallions, and lime wedges

อร่อย
/Aroi/
"Delicious"


*homemade vegan fish sauce
makes 1 1/4 cups (300 ml) 
(Save the rest for other dishes.)
3 cups (720 ml) water
2 Tbs. (30 g) or less salt
1/4 cup (30 g) dried sliced shiitake mushrooms

1. Simmer all ingredients over medium heat until it reduced to half, 20-30 minutes.
2. Stain and let cool.
3. It can be refrigerated for up to 2 months.





In the Kitchen with the Fernandez's © 2013 | Powered by Blogger | Blogger Template by DesignCart.org