A trip to southeastern France with its distinct cultural and linguistic identity, is rewarding with a local fish dish. Any dense flesh fish works well.

lou Peissounas (Provençal)
"the fish"
le Poisson (French)
Serves 4

1/4 cup (60 ml) olive oil
zest of 1 organic lemon
1/4 cup (30 ml) organic lemon juice
minced organic garlic
black pepper and paprika to taste
1 tsp. (5 ml) herbes de Provençe*
1/4 cup (25 g) each: capers and sun-dried tomatoes, both drained
1/2 pound (225 g) organic potatoes, cut into fourths
4 wild fish fillets (halibut, salmon, sea bass, or cod)
chopped parsley for garnish

-Provençal (provençau) dialect-

un /un/ 1. Whisk together: olive oil, lemon zest and juice, garlic, pepper, paprika, herbes de Provençe, sun-dried tomatoes, and capers. Set aside.


dos /doos/ 2. Coat the inside of the slow cooker with cooking spray.


tres /th-re-ss/ 3. Add the potatoes with some of the lemon sauce and toss.


quatre /KAH-tray/ 4. Add the fish with the rest of the sauce.


cinc /seenk/ 5. Cook on hight for 2 hours or low for about 3 1/2 hours, to a fish temperature of 165F (64C).


sièis /seei-s/ 6. Surround the fish with potatoes on a platter or individual plates. Spoon some of the sauce over the top.


sèt /seht/ 7. Garnish with the chopped parsley.



*herbes de Provençe is a mixture of: dried basil, safe, rosemary, marjoram, thyme, savory, fennel and/or lavender.


Fish market in Provençe


Tagged: , , , , , , ,

In the Kitchen with the Fernandez's © 2013 | Powered by Blogger | Blogger Template by DesignCart.org