Dressing ドレッシング /doresshingu/:
5 Tbs. (75 ml) organic rice vinegar
2 Tbs. (30 ml) mirin (substitute: 1/2 tsp/2,5 g sugar:1 Tbs./15 ml vinegar)
3 Tbs. (45 g) white sugar
3 Tbs. (30 ml) sesame oil and soy sauce (or gluten-free liquid aminos)
optional: gochujhan (sweet and spicy fermented chili paste) (substitute: hoisin sauce + sugar)
i /long e/
一 /ichi/ 1. After noodles been cooked, wash them in cold water. Drain and wash two more times. Drain in a colander.
二 /ni/ 2. Bring to a boil over high heat, 5 cups (1200 ml) water in a pan. Stir in the vinegar and salt.
三 /san/ 3. Reduce the heat, still slightly boiling. Use a spoon to lower eggs and cook for 7 minutes.
四 /shi/ 4. Transfer the eggs to a bowl of ice water.
五 /go/ 5. Crack the shells and let the eggs sit in the ice water for 3 minutes.
六 /roku/ 6. Whisk all the dressing ingredients. Set aside.
七 /shichi/ 7. Cut the noodles in half with scissors.
八 /hachi/ 8. Transfer to a serving bowl.
九 /kyuu/ 9. Add half of the dressing. Toss in the vegetables.
十 /juu/ 10. Add the rest of the dressing.
いただきます
/ētadakēmasu/
lit. I will humbly accept it
[said before eating]